BWS’s Local Luvva is helping independent producers in their time of need. But who benefits most from this corporate philanthropy?